make no bones about

Học thuật
Thân thiện
Definition

Phrasal Verb / Idiom: - To state or acknowledge something frankly and directly, without hesitation, embarrassment, or attempt to disguise it: To be completely open and honest about a fact, opinion, or intention, even if it is unpleasant, controversial, or might offend others.

Usage

This idiom is used to emphasize that someone is being unequivocally clear and unapologetic about something. It often precedes a statement of a blunt fact, a strong opinion, or an admission. - It is typically used in the structure: "make no bones about [the fact that] + clause" or "make no bones about + noun/gerund phrase". - The tone can be neutral, admiring of someone's honesty, or critical of their bluntness.

Examples
  • (She openly and frankly stated her ambition.)
  • (The manager was brutally honest about the impending layoffs.)
  • (He is very vocal and unapologetic about his opinion.)
Advanced Usage
  • "made no bones about it": A common concluding phrase to reinforce a previous blunt statement.
    • He thinks the project is a waste of time, and he's made no bones about it.
  • Used to describe historical or public figures known for their directness.
    • The general made no bones about his strategy: total victory at any cost.
Variants and Related Words
  • Be upfront about: To be honest and direct from the beginning. (Less idiomatic, more modern)
  • Not mince (one's) words: To speak in a direct and forceful way, without trying to be polite. (Similar in meaning, focusing on the manner of speech)
  • Lay/put one's cards on the table: To be honest about one's intentions and feelings. (Focuses on revealing plans or motives)
Synonyms
  • State frankly
  • Be blunt about
  • Be forthright about
  • Acknowledge openly
  • Declare unabashedly
Related Idioms
  • Call a spade a spade: To speak about things in a direct, honest way, even if it is impolite. (Very close in meaning, emphasizing plain truth-telling)
  • Pull no punches: To speak or act without restraint, not holding back any criticism. (Often used in the context of criticism or attack)
Verb
  1. acknowledge freely and openly
    • He makes no bones about the fact that he is gay